No exact translation found for الرفع الأولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الرفع الأولي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Éteins ça.
    الأولى رفع ثمن الضرائب
  • 1 À l'issue de la 1re séance de la Cinquième Commission.
    (1) تعقد في أعقاب رفع الجلسة الأولى للجنة الخامسة.
  • 1À l'issue de la 1re séance de la Commission.
    (1) تعقد عقب رفع الجلسة الأولى للجنة الخامسة.
  • Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 1re séance et à 15 heures dans la salle de conférence 5.
    وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الأولى، وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
  • Au moment de l'examen de la communication il s'est écoulé un peu plus de deux ans depuis le dépôt de la première action.
    وفي وقت النظر في البلاغ كان قد انقضى ما يزيد قليلاً على عامين منذ رفع الدعوى الأولى.
  • Afin d'accommoder tous les orateurs, la durée des interventions à la réunion distincte sur le financement du développement est limitée à trois minutes.
    (2) تعقد عقب رفع الجلسة العامة الأولى للدورة الستين للجمعية العامة مباشرة.
  • La première Décennie internationale a sensibilisé l'opinion aux droits de ces populations.
    وأشار إلى أن العقد الدولي الأول رفع مستوى الوعي بحقوق هذه الشعوب.
  • e) Promotion des écoles primaires au niveau élémentaire, notamment les écoles de filles situées dans des secteurs retirés ou sous-développés;
    (هـ) رفع مستوى المدارس الأولية إلى المستوى الابتدائي، وخاصة من أجل الفتيات في المناطق النائية والمتخلفة.
  • Le Procureur vient de présenter sa première requête de renvoi devant la juridiction rwandaise.
    والمدعي العام رفع من فوره أول دعوى إحالة إلى الولاية المحلية لرواندا.
  • L'expert indépendant a été informé que le rapport de la commission avait été soumis au Ministre de la justice en décembre 2006.
    وعلم الخبير المستقل أنه قد تم رفع تقرير اللجنة الأولى إلى وزير العدل في كانون الأول/ديسمبر 2006.